Trabalho Foto: Foto: Ana Rosa Benavides / Josué Arispe Tejada.

Caminos

Cia PUCKLLAY (Lima-Peru)

Proposta cênica multidisciplinar e testemunhal de criação coletiva. Inspirada nas histórias reais das famílias de “Lomas de Carabayllo”, um enorme assentamento humano, habitado por gente emergente e trabalhadora, localizado na periferia de Lima em situação de risco devido a múltiplos fatores. “Caminos” explora o tema da migração desde as províncias à cidade de Lima. O argumento conta a história, sonhos, ilusões e dificuldades de oito migrantes que, impulsionados por diversas necessidades, decidem deixar suas terras e partir para a capital, com o objetivo de buscar um futuro melhor. Todos eles, com rumos diferentes e sem se conhecer, compartilham o mesmo propósito. Transitando por estes caminhos, eles se deparam com uma realidade diferente da que eles haviam projetado. Mas só a luta constante permitirá que eles vençam essas barreiras e alcancem o objetivo desejado.

FICHA TÉCNICA:
Direção artística e pedagógica - Anabelí Pajuelo Valdez. Direção e composição musical - Omar Ponce Valdivia. Assessoria em coreografia e movimento - Cori Cruz. Assessoria musical de atores - Omar Ponce, Hernán Felipa y Guillermo Vásquez. Assessoria de sapateado - Luis Antonio Vílchez. Assessoria de danças peruanas - Melvin Quijada. Intérpretes - Rosa Mallma Velásquez, Joselyn Ortiz Huamán, Juan Anyosa Cueva, Miguel Ángel Figueroa Malca, Henrry Gutiérrez Toribio, Luis Velásquez Velásquez, Nicole Carrión Castillo, Alexandra Vilca Chipana. Registro fotográfico - Ana Rosa Benavides / Josué Arispe Tejada. Produção executiva - Ximena Gutiérrez. Produção geral – PUCKLLAY.

Recife 6 nov 16:00 Duração: 50 min 12 anos Teatro Apolo Rua do Apolo, 121, Bairro do Recife. Tel: +55 (81) 3355-3320 / 3355-3321.
English:

Multidisciplinary performance and testimonial of a collective creation. Inspired by true stories of families from Lomas de Carabayllo, a huge human settlement, inhabited by emerging and hardworking people, located in Lima's periphery at risk due to multiple factors. “Caminos” explores the theme of migration from the countryside to the city of Lima. The plot tells the story, dreams, hopes and difficulties of eight migrants that driven by different needs decide to leave their land and go to the capital city, aiming for a better future. Each one of them with different experiences and without knowing each other, share a common goal. Traveling these roads, they will find a reality they did not projected. And only through struggle will they overcome these barriers and achieve their goals.

Español:

Propuesta escénica multidisciplinaria y testimonial de creación colectiva. Inspirada en las historias reales de las familias de Lomas de Carabayllo, un enorme asentamiento humano, habitado por gente emergente y trabajadora, ubicado en la periferia limeña en situación de riesgo debido a múltiples factores. Caminos, explora el tema de la migración desde las provincias a la ciudad de Lima. El argumento cuenta la historia, sueños, ilusiones y dificultades de ocho migrantes que impulsados por diversas necesidades deciden dejar sus tierras y partir hacia la capital, con el objetivo de buscar un mejor futuro. Todos ellos com rutas diferentes y sin conocerse, comparten un mismo objetivo. Transitando estos caminos se encuentran con una realidad distinta a la que se habían proyectado. Pero solo la lucha constante permitirá que logren vencer esas barreras y alcanzar el objetivo deseado.