Trabalho Foto: Foto: Patrícia Araújo.

Intérpretes em crise

Clarice Lima e Aline Bonamin ( Fortaleza | São Paulo - Brasil)

Intérpretes em Crise questiona o lugar do intérprete na contemporaneidade, problematiza a formação do “Intérprete Incrível” e chora as condições dadas para a criação e difusão de um espetáculo de dança contemporânea. O trabalho passeia pela memória de dança das bailarinas, resgatando e projetando tempos que viveram ou que gostariam de ter vivido para falar da crise do fazer da dança, da vontade louca de dançar, do amor à dança e também de outros clichês. Dançar dói.

FICHA TÉCNICA:
Direção e Concepção - Clarice Lima. Criação, Coreografia e Performance - Clarice Lima e Aline Bonamin. Figurino - Clarice Lima e Aline Bonamin. Criação de Luz - Clara Rubim  e Clarice Lima. Operação de Luz - Clara Rubim. Colaboração -  Cristian Duarte, Tarina Quelho e  Carolina Mendonça. Produção e Realização - Clarice Lima & Gente Fina, Elegante e Sincera. Co-produção – Lote. Apoio - Casa do Povo. Apoio Figurino - Onitsuka Tiger e Agência Lema. Agradecimentos - Renan Costa Lima, Cristian Duarte e Lote, Benjamin Seroussi e Casa do Povo, Carol Mendonça, Tarina Quelho, Júlia Rocha, Leandro Berton, Patrícia Araujo, Rosana Mara e MTD 2007.

João Pessoa 5 nov 20:00 Duração: 40 min Livre Espaço Paralelo Rua Maciel Pinheiro, nº 38, 1º andar.
João Pessoa 6 nov 20:00 Duração: 40 min Livre Espaço Paralelo Rua Maciel Pinheiro, nº 38, 1º andar.
Recife 2 nov 19:00 Duração: 40 min Livre Teatro Hermilo Borba Filho Rua Bispo Coutinho, nas proximidades da Igreja da Sé, da Caixa D’Água e do Mercado de Artesanato. exibição conjunta com os trabalhos "Fua" e "Encanta o meu jardim"
Recife 3 nov 20:00 Duração: 40 min Livre Teatro Hermilo Borba Filho Rua Bispo Coutinho, nas proximidades da Igreja da Sé, da Caixa D’Água e do Mercado de Artesanato. exibição conjunta com o trabalho "Encanta o meu jardim"
Natal 30 out 19:00 Duração: 40 min Livre Espaço Cultural Gira Dança Rua Frei Miguelinho, 100, Ribeira. Tel: +55 (84) 3322-4900. exibição conjunta com o trabalho "Encanta o meu jardim"
Natal 31 out 20:00 Duração: 40 min Livre Espaço Cultural Gira Dança Rua Frei Miguelinho, 100, Ribeira. Tel: +55 (84) 3322-4900.
English:

“Intérpretes em crise” questions the place of the interpreter in contemporaneity. It also discusses the 'incredible performer' training and is saddened by the conditions for the creation and dissemination of contemporary dance pieces. The work goes through the memory of the dancers’ dance, rescuing and projecting past times they lived or they would like to have lived to talk about the crisis in the dance scene, the mad desire to dance, their love for the dance and other clichés. Dancing hurts.

Español:

“Intérpretes em Crise” cuestiona el lugar del intérprete en la contemporaneidad, problematiza la formación del ‘intérprete increíble’ y llora las condiciones dadas para la creación y la difusión de obras de danza contemporánea. El trabajo pasea por la memoria de la danza de las bailarinas, rescatando y proyectando tiempos que vivieron o que les gustarían haber vivido para hablar de la crisis del quehacer de la danza, la voluntad loca de bailar, el amor por la danza y también otros clisés. Bailar duele.